DICTIONNAIRE TECHNIQUE DE LA CLIMATISATION

 Normes et Pratiques au Maroc

A

AIR CONDITIONNÉ

Air traité thermiquement et hygrométriquement selon les normes NM ISO 16813. Au Maroc, les conditions de base sont : 35°C extérieur / 24°C intérieur avec 50% d'humidité relative.

ANTIGEL

Additif (éthylène glycol 20-30%) utilisé dans les circuits d'eau glacée pour éviter le gel dans les zones montagneuses (Atlas). Norme NM 10.1.200.

ARMOIRE ÉLECTRIQUE

Coffret IP54 minimum requis selon NM C 15-100 pour la protection des composants électriques en climat semi-aride marocain.

AUTOMATISATION

Systèmes de contrôle automatisé pour la gestion des équipements HVAC (climatisation, ventilation, chauffage). Utilisation de capteurs (température, humidité, CO2) et de régulateurs programmables pour optimiser la consommation énergétique. Norme NM ISO 16484-2.

B

BOUCLE D'EAU

Circuit hydraulique fermé pour systèmes VRV/VRF. Diamètres selon NM 10.1.201 : DN15 à DN50 pour résidentiel, DN65 à DN150 pour tertiaire.

BTU (British Thermal Unit)

Unité de puissance frigorifique. 1 BTU/h = 0,293 W. Au Maroc, calcul basé sur 80 W/m² pour résidentiel, 120 W/m² pour bureaux.

BILAN THERMIQUE

Calcul des apports et déperditions thermiques pour dimensionner un système de climatisation. Inclut les apports solaires, internes (occupants, équipements), et les pertes par parois. Obligatoire selon RTCM (Décret n° 2-13-874).

C

COMPRESSEUR

• Scroll : Recommandé pour puissances 5-50 kW (résidentiel marocain)
• Vis : Pour installations > 100 kW (centres commerciaux)
• Centrifuge : Grandes installations > 500 kW Protection IP23 minimum selon conditions climatiques locales.

CONDENSEUR

• À air : Température de condensation max 55°C (été marocain)
• À eau : Tours de refroidissement avec traitement anti-légionelle obligatoire
• Évaporatif : Interdit dans certaines régions par manque d'eau

COP (Coefficient de Performance)

Ratio efficacité énergétique. Valeurs minimales au Maroc :

• Split résidentiel : COP ≥ 3,2
• Systèmes centralisés : COP ≥ 4,0
• VRV/VRF : COP ≥ 4,5

CHARGES THERMIQUES
Somme des apports thermiques à compenser par le système de climatisation :

• Apports solaires : 15-30 W/m² selon orientation et zone climatique.
• Apports internes : 5-10 W/m² (éclairage, équipements, occupants).
• Apports par ventilation : 20-30% de la charge totale.

CLIMATISATION INVERTER
Technologie à vitesse variable pour compresseurs, permettant une modulation de la puissance selon la demande. Réduit la consommation énergétique de 20-30% par rapport aux systèmes classiques. Courant dans les splits résidentiels au Maroc.

D

DÉTENDEUR

• Thermostatique : Standard pour R410A, surchauffe réglée à 6-8°C
• Électronique : Obligatoire pour systèmes > 50 kW selon directive efficacité énergétique

DÉBIT D'AIR

Calculs selon NM 10.1.202 :

• Résidentiel : 6-8 vol/h
• Bureaux : 25-30 m³/h/personne
• Commerces : 10-15 vol/h

DÉSHUMIDIFICATEUR

Appareil ou fonction intégrée pour réduire l'humidité relative dans les espaces où HR > 60%. Utilisé dans les zones côtières (Zone 1) pour éviter la condensation et les moisissures.

E

ÉVAPORATEUR

• À détente directe : Tubes cuivre Ø6-22mm, ailettes aluminium
• À eau glacée : Échangeurs à plaques pour économie d'eau
• Ventilo-convecteurs : 2 ou 4 tubes selon saison (chauffage/clim)

EER (Energy Efficiency Ratio)

Efficacité frigorifique. Valeurs minimales imposées :

• Splits : EER ≥ 3,2
• Gainables : EER ≥ 3,0
• Centrales : EER ≥ 3,5

ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Dispositif permettant le transfert thermique entre deux fluides (air-air, air-eau, eau-eau). Types courants :

• À plaques : Pour chillers et systèmes à eau glacée.
• À tubes : Pour condenseurs et évaporateurs.
• Récupérateur de chaleur : Rendement > 70% selon NM 10.1.202.

F

FLUIDES FRIGORIGÈNES

R410A (Autorisé)

• Température d'évaporation : -10°C à +10°C
• Pression de service : 16-42 bars
• Usage : Splits et VRV résidentiels

R32 (Recommandé depuis 2020)

• GWP : 675 (vs 2088 pour R410A)
• Efficacité supérieure de 10%
• Usage croissant au Maroc

R134A (Limité)

• Réservé aux chillers et anciennes installations
• Interdiction progressive prévue 2025

Fluides Interdits

• R22 : Interdit depuis 2015
• R404A : Interdit depuis 2020
• R507 : Phase d'élimination

FILTRATION

Classes selon NM ISO 16890 :

• Résidentiel : ePM10 60%
• Bureaux : ePM2.5 65%
• Hôpitaux : ePM1 85% + HEPA

FREE COOLING

Technique utilisant l'air extérieur frais pour refroidir les bâtiments lorsque la température extérieure est inférieure à la température intérieure souhaitée. Applicable dans les zones 4 et 5 (Atlas, régions sahariennes) en mi-saison.

G

GAZ REFRIGERANT - MANIPULATION

Certification obligatoire selon arrêté n° 2834-20 :

• Technicien frigoriste : Niveau 1 (< 3kg fluide)
• Installateur qualifié : Niveau 2 (3-30kg)
• Expert frigoriste : Niveau 3 (> 30kg)

GROUPE FRIGORIFIQUE

Classifications selon puissance :

• Mini-splits : 2,5-7 kW
• Multi-splits : 8-20 kW
• VRV/VRF : 25-200 kW
• Chillers : > 300 kW

GESTION TECHNIQUE DU BÂTIMENT (GTB)

Système centralisé pour superviser et optimiser les installations HVAC, éclairage, et autres équipements. Obligatoire pour les bâtiments tertiaires > 5000 m² selon RTCM.

H

HUMIDITÉ RELATIVE

Valeurs de confort au Maroc :

• Été : 45-55% HR
• Hiver : 40-50% HR
• Déshumidification obligatoire > 60% HR

HYDROFLUOROCARBURES (HFC)

Réglementation marocaine 2021 :

• Quota national d'importation
• Recyclage obligatoire
• Traçabilité des fluides

HYGIÈNE DE L'AIR

Ensemble des mesures pour garantir une qualité d'air intérieur optimale, incluant filtration, ventilation, et contrôle des polluants (CO2, COV). Norme NM 10.1.202 impose un CO2 < 1000 ppm dans les ERP.

I

ISOLATION THERMIQUE

Épaisseurs minimales (NM 10.1.203) :

• Gaines : 25mm laine minérale
• Tuyauteries froides : 19mm élastomère
• Tuyauteries chaudes : 25mm laine de roche

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Protection selon NM C 15-100 :

• Disjoncteur différentiel 30mA
• Section câbles : 2,5mm² (< 16A), 4mm² (20A)
• Mise à la terre obligatoire

INDICE SEER/SCOP

• SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) : Efficacité énergétique saisonnière en mode froid. Minimum SEER ≥ 6,1 pour splits au Maroc (2024).
• SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) : Efficacité saisonnière en mode chaud. Minimum SCOP ≥ 4,0 pour pompes à chaleur.

L

LÉGIONELLOSE - PRÉVENTION

Mesures obligatoires (Arrêté 2018) :

• Température eau chaude > 60°C
• Traitement biocide tours de refroidissement
• Contrôles trimestriels

LABEL ÉNERGÉTIQUE
Classification énergétique des équipements HVAC selon NM ISO 5151 :

• Classe A+++ : SEER > 8,5.
• Classe A : SEER ≥ 6,1.
• Obligatoire pour les équipements neufs vendus au Maroc depuis 2023.

M

MATÉRIAUX - TUYAUTERIES

Cuivre

• Qualité recuit (NM 02.2.001)
• Diamètres : 6-54mm
• Épaisseurs selon pression service

Acier Galvanisé

• Diamètres > DN80 pour eau glacée
• Protection zinc 275g/m² minimum

Multicouche

• PEX/AL/PEX pour eau glacée < 40°C
• Diamètres 16-63mm

MISE EN SERVICE

Procédure obligatoire :

1. Test d'étanchéité (1,3 x pression service)
2. Tirage au vide (< 500 microns)
3. Charge en fluide frigorigène
4. Équilibrage hydraulique/aéraulique
5. Relevé de performances

MAINTENANCE PRÉVENTIVE
Ensemble des opérations régulières pour assurer la pérennité des systèmes HVAC :

• Nettoyage des filtres (mensuel).
• Contrôle des pressions de fluide (semestriel).
• Vérification des échangeurs et condenseurs (annuel).
• Obligatoire pour installations > 12 kW (Arrêté 2021).

N

NORMES MAROCAINES APPLICABLES

• NM ISO 5151 : Essais et spécifications climatiseurs
• NM 10.1.200 : Installations frigorifiques
• NM 10.1.201 : Réseaux de distribution
• NM 10.1.202 : Ventilation et qualité d'air
• NM 10.1.203 : Isolation thermique

NIVEAU SONORE
Limites acoustiques selon NM ISO 3744 :

• Unités intérieures : < 45 dB(A) pour résidentiel.
• Unités extérieures : < 60 dB(A) à 1m.
• Mesures obligatoires dans les zones résidentielles urbaines.

P

PUISSANCE FRIGORIFIQUE

Calcul selon gains thermiques :

• Apports solaires : 15-25 W/m² façade
• Apports internes : 5-8 W/m²
• Renouvellement d'air : 20-30% charge totale
• Majoration sécurité : 10-15%

PRESSION DE SERVICE

Valeurs de sécurité :

• BP (Basse Pression) : 0,5-8 bars
• HP (Haute Pression) : 15-28 bars
• Pressostat HP : Déclenchement 32 bars
• Pressostat BP : Déclenchement 0,2 bars

POMPE À CHALEUR
Système réversible pour climatisation et chauffage. Types :

• Air-air : Pour splits et VRV.
• Air-eau : Pour ventilo-convecteurs et planchers chauffants.
• Efficacité : SCOP ≥ 4,0 pour installations neuves.

Q

QUALITÉ D'AIR INTÉRIEUR

Débits minimaux (NM 10.1.202) :

• Logements : 0,5 vol/h
• Bureaux : 25 m³/h/personne
• ERP : 30 m³/h/personne
• Écoles : 15 m³/h/élève

QUALIFICATION DES INSTALLATEURS
Certification obligatoire pour les professionnels manipulant des fluides frigorigènes (Arrêté n° 2834-20). Formation agréée par IMANOR ou équivalent.

R

RÉGLEMENTATION THERMIQUE

Décret n° 2-13-874 (RTCM) :

• Isolation K = 0,6 W/m².K max
• Étanchéité n50 ≤ 4 vol/h
• Systèmes HVAC haute efficacité obligatoire

RÉGULATION

Types selon applications :

• Tout ou rien : Résidentiel basic
• Proportionnelle : Tertiaire standard
• PID : Processus critiques
• Prédictive : Bâtiments intelligents

RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR

Système permettant de récupérer la chaleur extraite pour la réutiliser (ex. : préchauffage d'air ou d'eau). Rendement minimal de 70% selon NM 10.1.202.

S

SÉCURITÉ FRIGORIFIQUE

Équipements obligatoires :

• Détecteur de fuite (> 10kg fluide)
• Ventilation extraction automatique
• Coupure électrique d'urgence
• Signalisation normalisée

SPLIT SYSTEM

Caractéristiques techniques :

• Longueur liaison max : 25m (résidentiel)
• Dénivelé max : 15m
• Diamètres standard : 6-19mm
• Charge additionnelle : 20g/m au-delà 5m

SURCHAUFFE/SOUS-REFROIDISSEMENT

• Surchauffe : Différence entre la température du fluide à la sortie de l'évaporateur et sa température d'évaporation. Réglée à 6-8°C pour détendeurs thermostatiques.
• Sous-refroidissement : Différence entre la température du fluide à la sortie du condenseur et sa température de condensation. Objectif : 5-10°C pour optimiser l'efficacité.

T

TEMPÉRATURE DE SERVICE

Conditions nominales marocaines :

• Été : Text = 35°C / Tint = 24°C
• Hiver : Text = 5°C / Tint = 20°C
• Mi-saison : Text = 20°C / Ventilation seule

TRAITEMENT D'AIR

Fonctions centrales de traitement :

• Filtration (G4 + F7 minimum)
• Chauffage (batterie eau chaude)
• Refroidissement (batterie eau glacée)
• Humidification (vapeur ou évaporative)
• Récupération de chaleur (rendement > 70%)

TOURS DE REFROIDISSEMENT

Réglementation spécifique :

• Déclaration obligatoire > 50 kW
• Traitement anti-légionelle permanent
• Contrôles bactériologiques mensuels
• Carnet sanitaire obligatoire

TEST D'ÉTANCHÉITÉ

Procédure obligatoire avant mise en service pour vérifier l'absence de fuites dans les circuits frigorifiques. Pression d'essai : 1,3 x pression de service maximale.

U

UNITÉS DE MESURE

Conversions courantes :

• 1 TR (Tonne Réfrigération) = 3,517 kW
• 1 kW froid = 860 kcal/h
• 1 m³/h = 0,278 l/s
• 1 bar = 10 mCE

UNITÉ INTÉRIEURE/EXTÉRIEURE

• Unité intérieure : Partie du système (split, VRV) diffusant l'air traité (mural, cassette, gainable).
• Unité extérieure : Contient le compresseur, le condenseur et le détendeur. Doit être installée avec une protection contre les intempéries (IP54 minimum).

V

VENTILATION MÉCANIQUE

Débits réglementaires :

• Extraction :
• Cuisine : 75 m³/h
• SDB : 30 m³/h
• WC : 15 m³/h
• Soufflage : Compensation 80% extraction

VRV/VRF (Volume Réfrigérant Variable)

Spécifications techniques :

• Ratio de branchement : 50-130%
• Longueur totale tuyauteries : 300m max
• Nombre d'unités intérieures : 64 max
• Dénivelé maximum : 50m

VENTILO-CONVECTEUR
Unité intérieure utilisant de l'eau glacée ou chaude pour climatisation ou chauffage. Configurations :

• 2 tubes : Refroidissement ou chauffage.
• 4 tubes : Refroidissement et chauffage simultanés.

Z

ZONES CLIMATIQUES MAROC

Classification officielle :

• Zone 1 : Littoral atlantique (Casablanca, Rabat)
• Zone 2 : Plaines intérieures (Fès, Meknès)
• Zone 3 : Régions présahariennes (Marrakech)
• Zone 4 : Montagneuses (Atlas, Ifrane)
• Zone 5 : Sahariennes (Ouarzazate, Errachidia)

Facteurs de correction selon zones :

• Zone 1 : Coefficient 1,0
• Zone 2 : Coefficient 1,1
• Zone 3 : Coefficient 1,2
• Zone 4 : Coefficient 0,9
• Zone 5 : Coefficient 1,3

ZONE DE CONFORT
Conditions optimales pour le confort humain :

• Température : 22-26°C (été), 20-24°C (hiver).
• Humidité : 40-60% HR.
• Vitesse d'air : < 0,2 m/s dans les espaces occupés.

ANNEXES

TABLEAU DES PRESSIONS - FLUIDES COURANTS

ORGANISMES DE CONTRÔLE AGRÉÉS

• IMANOR (Institut Marocain de Normalisation)
• ONEE (Office National de l'Électricité et de l'Eau)
• Ministère de l'Énergie et des Mines
• Direction de la Météorologie Nationale

RÉFÉRENCES COMPLÉMENTAIRES

• NM ISO 7730 : Confort thermique et ergonomie.
• NM ISO 14644 : Salles blanches et environnements contrôlés.
• Arrêté n° 2023-24 : Révision des quotas HFC pour 2025.

Dictionnaire conforme aux normes et réglementations marocaines en vigueur - Dernière mise à jour : 2024