DICTIONNAIRE TECHNIQUE DE LA PROTECTION CONTRE L'INCENDIE

Normes et Pratiques au Maroc

Dernière mise à jour : 2025

A

ALARME INCENDIE
Système de détection et d’alerte sonore/visuelle :

• Types : Conventionnelle (zones), adressable (points précis).
• Niveau sonore : ≥ 65 dB(A) dans les zones occupées.
• Norme NM ISO 7240-3, obligatoire pour ERP et IGH.

ARMOIRE DE PROTECTION
Coffret contenant équipements d’extinction (extincteurs, RIA) :

• Protection : IP54 minimum (NM C 15-100).
• Accessibilité : Hauteur 1,2-1,5 m, signalisation normalisée.

AUTOMATISATION
Systèmes de contrôle automatisé pour déclencher extinction, désenfumage ou alarme :

• Intégration GTB (Gestion Technique du Bâtiment) pour ERP > 5000 m².
• Norme NM ISO 16484-2.

B

BÂTIMENTS À RISQUE SPÉCIFIQUE
Classement selon arrêté n° 3171-15 :

• ERP (Établissements Recevant du Public) : Types J, M, N, etc.
• IGH (Immeubles de Grande Hauteur) : > 28 m.
• Exigences : Sprinklers, désenfumage, issues de secours.

BLOC AUTONOME D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ (BAES)
Éclairage de secours à batterie :

• Autonomie : ≥ 1h.
• Intensité : ≥ 5 lux (chemins d’évacuation).
• Norme NM EN 60598-2-22, obligatoire pour ERP.

C

CLASSEMENT AU FEU
Résistance des matériaux (NM 10.3.100) :

• M0 : Incombustible (béton, acier).
• M1 : Non inflammable (plaques de plâtre).
• M2-M4 : Combustibilité croissante.
• Obligatoire pour parois et cloisons dans ERP/IGH.

COMPARTIMENTAGE
Division des bâtiments pour limiter la propagation :

• Parois coupe-feu : CF 1h (résidentiel), CF 2h (ERP).
• Portes coupe-feu : PF 30 min à 1h.
• Norme NM 10.3.101.

CONDUITS DÉSENFUMAGE
Canaux pour évacuer fumées :

• Matériaux : Acier galvanisé ou béton, résistance au feu EI 60 minimum.
• Section : ≥ 0,2 m²/100 m² de surface.
• Norme NM 10.3.103.

D

DÉSENFUMAGE
Système pour extraire fumées et gaz chauds :

• Naturel : Volets à commande manuelle/automatique.
• Mécanique : Ventilateurs (400 m³/h/100 m²).
• Obligatoire pour ERP, IGH et parkings couverts (NM 10.3.103).

DÉTECTEUR DE FUMÉE
Appareils pour signaler un incendie :

• Types : Optique, thermique, combiné.
• Installation : 1 détecteur/50 m² (ERP).
• Norme NM ISO 7240-7, obligatoire dans ERP et résidentiel > 3 étages.

DÉTECTION INCENDIE
Système centralisé pour alerter :

• Centrale adressable : ERP, IGH.
• Maintenance : Semestrielle (Arrêté 2019).
• Norme NM ISO 7240-2.

E

EXTINCTEUR
Appareil portatif d’extinction :

• Types : Eau + additif (6-9 l), CO2 (2-5 kg), poudre ABC (6-9 kg).
• Densité : 1 extincteur/200 m² (résidentiel), 1/150 m² (ERP).
• Norme NM 10.3.104, vérification annuelle.

EXTINCTION AUTOMATIQUE
Systèmes sprinklers ou à gaz :

• Sprinklers : Débit 60-120 l/min, couverture 12 m²/tête.
• Gaz (FM-200, CO2) : Pour salles informatiques.
• Norme NM 10.3.105, obligatoire pour IGH et ERP > 3000 m².

ÉVACUATION
Chemins pour sortie des occupants :

• Largeur minimale : 0,9 m (1 unité de passage), 1,5 m (2 UP).
• Signalisation : Panneaux photoluminescents.
• Norme NM 10.3.102.

F

FLUIDES D'EXTINCTION
Substances utilisées :

• Eau : Sprinklers, RIA.
• Poudre ABC : Polyvalente, usage général.
• CO2 : Électrique, salles serveurs.
• Mousse : Liquides inflammables.
• Réglementation : Arrêté 2019, stockage sécurisé.

FORMATION
Personnel formé obligatoire pour ERP/IGH :

• Équipier de première intervention (EPI) : 1/20 employés.
• Équipier de seconde intervention (ESI) : Pour IGH.
• Norme NM 10.3.107.

G

GESTION TECHNIQUE DU BÂTIMENT (GTB)
Système centralisé pour superviser détection, extinction et désenfumage :

• Intégration : Alarme, sprinklers, volets désenfumage.
• Obligatoire pour ERP > 5000 m² (NM ISO 16484-2).

GROUPE ÉLECTROGÈNE
Alimentation de secours pour équipements critiques :

• Puissance : ≥ 50% charge sécurité (éclairage, pompes).
• Autonomie : ≥ 12h.
• Norme NM C 15-100.

H

HYDRAULIQUE - RÉSEAUX INCENDIE
Réseaux pour RIA et sprinklers :

• Diamètres : DN25-DN100 (NM 10.2.101).
• Pression : 6-10 bars.
• Réserve d’eau : 60 m³ minimum (ERP > 3000 m²).

HYGIÈNE ET SÉCURITÉ
Mesures pour réseaux hydrauliques :

• Traitement anti-légionellose : Réserves d’eau > 1000 l.
• Contrôles bactériologiques : Trimestriels (Arrêté 2018).

I

INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Protection pour équipements incendie (NM C 15-100) :

• Disjoncteur différentiel 30mA.
• Câbles ignifugés : CR1-C1.
• Mise à la terre obligatoire.

ISOLATION AU FEU
Matériaux pour limiter propagation :

• Laine de roche : EI 60-120.
• Plaques coupe-feu : CF 1-2h.
• Norme NM 10.3.100.

L

LÉGISLATION
Textes applicables :

• Décret n° 2-14-841 : Sécurité incendie ERP/IGH.
• Arrêté n° 3171-15 : Classement bâtiments.
• Arrêté 2019 : Maintenance équipements.

LIAISON HYDRAULIQUE
Tuyauteries pour RIA/sprinklers :

• Matériaux : Acier galvanisé, cuivre (NM 02.2.001).
• Isolation : 19mm élastomère (zones froides).

M

MAINTENANCE PRÉVENTIVE
Opérations obligatoires (Arrêté 2019) :

• Extincteurs : Vérification annuelle.
• Sprinklers/RIA : Test semestriel.
• Détecteurs/alarme : Contrôle semestriel.
• Désenfumage : Maintenance annuelle.

MATÉRIAUX - TUYAUTERIES

• Acier galvanisé : DN25-100, protection zinc 275 g/m².
• Cuivre : Ø15-54mm, pour réseaux basse pression.
• PVC-C : Usage limité, non recommandé pour sprinklers.

N

NORMES MAROCAINES APPLICABLES

• NM 10.3.100 : Matériaux et résistance au feu.
• NM 10.3.101 : Compartimentage.
• NM 10.3.102 : Évacuation.
• NM 10.3.103 : Désenfumage.
• NM 10.3.104 : Extincteurs.
• NM 10.3.105 : Sprinklers.
• NM ISO 7240 : Systèmes de détection/alarme.

NIVEAU SONORE

• Alarme incendie : ≥ 65 dB(A) (zones occupées).
• Sirène extérieure : ≤ 100 dB(A) à 1m.
• Norme NM ISO 7240-3.

P

PLAN D'ÉVACUATION
Schéma affiché pour guider les occupants :

• Contenu : Issues, extincteurs, points de rassemblement.
• Visibilité : Panneaux photoluminescents.
• Norme NM 10.3.102, obligatoire pour ERP/IGH.

POMPE INCENDIE
Équipement pour alimenter RIA/sprinklers :

• Type : Centrifuge, électrique/diesel.
• Débit : 30-120 m³/h.
• Pression : 6-10 bars.
• Norme NM 10.3.105.

PORTE COUPE-FEU
Porte résistante au feu :

• Classement : PF 30 min (résidentiel), PF 1h (ERP).
• Fermeture automatique : Obligatoire.
• Norme NM 10.3.101.

Q

QUALIFICATION DES INSTALLATEURS
Certification obligatoire (Arrêté n° 3171-15) :

• Technicien incendie : Installation/extincteurs.
• Ingénieur sécurité : Conception ERP ~
• Formation : IMANOR ou équivalent.

QUALITÉ DE L’EAU
Exigences pour réseaux incendie :

• Potabilité : Réserves sprinklers/RIA.
• Contrôles : Trimestriels (anti-légionellose).
• Norme NM 10.2.100.

R

RÉSERVE D’EAU INCENDIE
Stockage pour sprinklers/RIA :

• Volume : 60-120 m³ (ERP), 10 m³ (résidentiel).
• Accessibilité : Vannes DN50 minimum.
• Maintenance : Vidange annuelle.

RÉSISTANCE AU FEU
Capacité des structures à résister :

• EI 60 : Cloisons ERP (1h).
• EI 120 : IGH (2h).
• Norme NM 10.3.100.

S

SÉCURITÉ INCENDIE
Mesures obligatoires :

• Détecteurs de fumée : Résidentiel > 3 étages, ERP.
• Issues de secours : 1 UP/100 personnes.
• Signalisation : Panneaux normalisés.

SPRINKLER
Système d’extinction automatique :

• Déclenchement : 68°C (standard).
• Couverture : 12-16 m²/tête.
• Norme NM 10.3.105, obligatoire pour IGH.

T

TEST D’ÉTANCHÉITÉ
Vérification des réseaux hydrauliques incendie :

• Pression : 1,5 x pression nominale (10 bars).
• Durée : 1h sans fuite.
• Norme NM 10.2.101.

TRAPPE DE DÉSENFUMAGE
Volet pour évacuation naturelle des fumées :

• Surface : 1 m²/100 m² de plancher.
• Commande : Manuelle/automatique.
• Norme NM 10.3.103.

U

UNITÉS DE MESURE
Conversions courantes :

• 1 bar = 10 mCE.
• 1 m³/h = 0,278 l/s.
• 1 kW = 860 kcal/h.

UNITÉ DE COMMANDE
Centrale pour gérer détection/extinction :

• Type : Adressable pour ERP/IGH.
• Alimentation : Double (réseau + groupe électrogène).
• Norme NM ISO 7240-2.

V

VENTILATION MÉCANIQUE
Système pour désenfumage :

• Débit : 400 m³/h/100 m².
• Résistance : EI 60 minimum.
• Norme NM 10.3.103.

VOIE D’ACCÈS POMPIERS
Accès pour véhicules d’intervention :

• Largeur : ≥ 3,5 m.
• Résistance : 20 tonnes/essieu.
• Norme NM 10.3.102.

Z

ZONES CLIMATIQUES MAROC
Impacts sur la protection incendie :

• Zone 1 : Littoral atlantique (Casablanca, Rabat) – Coefficient 1,0.
• Zone 2 : Plaines intérieures (Fès, Meknès) – Coefficient 1,1.
• Zone 3 : Régions présahariennes (Marrakech) – Coefficient 1,2.
• Zone 4 : Montagneuses (Atlas, Ifrane) – Coefficient 0,9.
• Zone 5 : Sahariennes (Ouarzazate, Errachidia) – Coefficient 1,3.
• Antigel : Obligatoire pour réseaux hydrauliques en Zone 4.

ZONE DE SÉCURITÉ
Point de rassemblement extérieur :

• Distance : ≥ 30 m du bâtiment.
• Signalisation : Panneaux photoluminescents.
• Norme NM 10.3.102.

ANNEXES

TABLEAU DES ÉQUIPEMENTS COURANTS

ORGANISMES DE CONTRÔLE AGRÉÉS

• IMANOR (Institut Marocain de Normalisation).
• ONEE (Office National de l’Électricité et de l’Eau).
• Ministère de l’Intérieur (Sécurité civile).
• Direction Générale de la Protection Civile.

RÉFÉRENCES COMPLÉMENTAIRES

• NM ISO 8421 : Terminologie incendie.
• NM 10.3.107 : Formation sécurité incendie.
• Arrêté n° 2023-25 : Mise à jour réglementaire.